Codeflo

Changelog Claude · po polsku i po ludzku

Claude: nowości i aktualizacje.

Wszystkie zmiany w Claude, Claude Code, Claude Cowork i API, przetłumaczone na język firmy. Przy każdej: co to jest, po co, co Wam daje, jak z tego skorzystać i czy działa w Polsce. Z linkiem do oficjalnego źródła.

wrzesień 2025

  1. 29 września · Claude Code

    Claude Code jako rozszerzenie do VS Code (beta)

    Claude Code działa teraz bezpośrednio w edytorze VS Code, a nie tylko w terminalu. Zmiany wprowadzane przez Claude widać na bieżąco w osobnym panelu.

    • Natywne rozszerzenie do VS Code jest dostępne w wersji beta.
    • Panel boczny pokazuje zmiany Claude w czasie rzeczywistym, z podglądem różnic bezpośrednio w kodzie (inline diffs).
    • Rozszerzenie pobiera się z VS Code Extension Marketplace.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać
    W Polsce
    dostępne

    Po co to jest

    Wielu programistów woli pracować w edytorze graficznym niż w terminalu. Rozszerzenie daje im Claude Code w znanym środowisku.

    Co to daje firmie

    Łatwiej wdrożyć Claude Code u osób, które nie korzystają z terminala. Podgląd zmian w edytorze ułatwia sprawdzanie, co Claude zmienił, zanim zmiany trafią dalej.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Zacznijcie od pilotażu z kilkoma osobami, bo to wersja beta i mogą pojawić się błędy.
    2. 2.Ustalcie zasadę, że każda zmiana od Claude jest przeglądana w podglądzie różnic przed zatwierdzeniem.
    Źródło: Anthropic ↗
  2. 29 września · Aplikacja Claude

    Claude in Chrome: Sonnet 4.5, praca na wielu kartach i powiadomienia

    Claude in Chrome to narzędzie, w którym Claude sam klika i wykonuje zadania w przeglądarce Chrome. Dostęp dostali wszyscy pozostali użytkownicy planu Max z listy oczekujących, a narzędzie zyskało kilka nowych funkcji.

    • Domyślnym modelem jest Sonnet 4.5, który ma lepiej rozumować, popełniać mniej błędów i pewniej kończyć zadania wieloetapowe.
    • Claude może pracować na kilku kartach jednocześnie: wystarczy przeciągnąć je do grupy kart Claude.
    • Claude lepiej obsługuje Slack, Google Calendar, Gmail, Google Docs i GitHub. Na polecenie „umów spotkanie” albo „zaktualizuj dokument” działa sam, bez prowadzenia krok po kroku.
    • Nowe powiadomienia, gdy Claude potrzebuje zgody lub skończy zadanie. Można też wysłać obraz albo zrzut wybranego fragmentu ekranu.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać
    Plany
    Max

    Po co to jest

    Wcześniej trzeba było prowadzić Claude przez każdy krok i przeskakiwać między kartami, żeby zebrać informacje. Teraz Claude może sam zebrać dane z kilku miejsc i dać znać, kiedy potrzebuje człowieka.

    Co to daje firmie

    Zespoły pracujące w Gmailu, Kalendarzu Google, Google Docs czy Slacku mogą przekazać Claude część rutynowych czynności, jak umawianie spotkań czy aktualizację dokumentów, i w tym czasie zająć się czymś innym. Według źródła dostęp dostali użytkownicy planu Max z listy oczekujących.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Zacznijcie od prostych, odwracalnych zadań, np. zebrania informacji z kilku kart albo szkicu wpisu w dokumencie. Dopiero potem pozwólcie Claude wysyłać maile czy zmieniać kalendarze.
    2. 2.Włączcie powiadomienia i nie zatwierdzajcie próśb o zgodę odruchowo. Za każdym razem sprawdzajcie, co dokładnie Claude chce zrobić.
    3. 3.Ustalcie, na których kontach i stronach (np. bankowość, systemy z danymi klientów) Claude in Chrome nie powinien być używany.
    Źródło: Claude ↗
  3. 29 września · Aplikacja Claude

    Claude Sonnet 4.5: nowy model Anthropic do agentów, kodu i obsługi komputera

    Anthropic udostępnił Sonnet 4.5, swój najnowszy model. Według firmy to najlepszy model na świecie do pracy agentowej, programowania i obsługi komputera.

    • Anthropic wypuścił nowy model Claude Sonnet 4.5.
    • Anthropic określa go jako najlepszy model na świecie do zadań agentowych, kodowania i computer use (sterowania komputerem przez AI).
    • Claude in Chrome domyślnie korzysta teraz z Sonnet 4.5.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać

    Po co to jest

    Model ma lepiej radzić sobie z zadaniami wieloetapowymi, w których Claude sam wykonuje kolejne kroki, a nie tylko odpowiada na pytania.

    Co to daje firmie

    Firmy, które używają Claude do automatyzacji, pisania kodu albo pracy w przeglądarce, dostają nowszy model, który ma rzadziej się mylić przy dłuższych zadaniach. Dla zespołów nietechnicznych oznacza to przede wszystkim bardziej niezawodne wykonywanie poleceń złożonych z kilku kroków.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Przetestujcie Sonnet 4.5 na 2–3 typowych zadaniach z waszej codziennej pracy i porównajcie wyniki z dotychczasowym modelem, zanim zmienicie ustawienia dla całego zespołu.
    2. 2.Jeśli macie integracje przez API, sprawdźcie koszty i zachowanie nowego modelu na środowisku testowym przed przełączeniem produkcji.
    3. 3.Zadania, w których Claude sam coś wykonuje, nadal kontrolujcie: model jest lepszy, ale błędy wciąż się zdarzają.
    Źródło: Claude ↗
  4. 29 września · API dla programistów

    Claude Sonnet 4.5: nowy model do agentów i programowania

    Anthropic udostępnił Claude Sonnet 4.5. To model, który firma określa jako najlepszy do złożonych agentów (programów AI wykonujących zadania krok po kroku) i do programowania.

    • Premierę Claude Sonnet 4.5 ogłoszono 29 września 2025 r.
    • Według Anthropic to najlepszy model do złożonych agentów i kodowania.
    • Anthropic podaje, że ma najwyższy poziom inteligencji w większości zadań.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać

    Po co to jest

    Firmy coraz częściej zlecają AI dłuższe, wieloetapowe zadania, a nie tylko pojedyncze odpowiedzi. Nowy model ma lepiej radzić sobie z taką pracą i z pisaniem kodu.

    Co to daje firmie

    Jeśli Wasz zespół lub dostawca buduje na Claude automatyzacje, asystentów albo narzędzia programistyczne, Sonnet 4.5 to naturalny kandydat do przetestowania. Można sprawdzić, czy zadania, które dziś wymagają poprawek człowieka, wychodzą lepiej.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Wybierzcie 2–3 realne zadania z firmy (np. analiza dokumentu, poprawka w kodzie, wieloetapowy proces) i porównajcie wyniki obecnego modelu z Sonnet 4.5 na tych samych danych.
    2. 2.Zapytajcie dostawcę lub dział IT, czy Wasze integracje mogą przejść na nowy model i czy wymaga to zmian w promptach.
    3. 3.Przed pełnym przejściem sprawdźcie koszty i jakość na próbce, zamiast zmieniać model we wszystkich procesach naraz.
    Źródło: Claude Developer Platform ↗
  5. 29 września · Aplikacja Claude

    Tworzenie i edycja plików w Claude dla planu Pro i w aplikacjach mobilnych

    Claude potrafi tworzyć i edytować pliki bezpośrednio w rozmowie. Ta funkcja trafiła teraz do planu Pro oraz do aplikacji na iOS i Android.

    • Użytkownicy planu Pro mogą teraz tworzyć i edytować pliki z Claude.
    • Na wszystkich płatnych planach funkcja działa także w aplikacji Claude na iOS i Android.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać
    W Polsce
    dostępne
    Plany
    Pro, Max, Team, Enterprise

    Po co to jest

    Do tej pory użytkownicy planu Pro nie mieli tej funkcji, a w aplikacjach mobilnych nie była dostępna. Gotowy plik trzeba było więc przygotować ręcznie albo przy komputerze.

    Co to daje firmie

    Także mniejsze firmy na planie Pro mogą prosić Claude o gotowe pliki zamiast samego tekstu do skopiowania. Menedżerowie mogą przygotować lub poprawić dokument w drodze, z telefonu.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Wskażcie w zespole kilka powtarzalnych dokumentów (raporty, zestawienia, oferty) i sprawdźcie, czy Claude może przygotować ich pierwszą wersję jako plik.
    2. 2.Zawsze przeglądajcie liczby i treść w plikach wygenerowanych przez Claude, zanim wyślecie je dalej.
    3. 3.Ustalcie, jakich danych firmowych nie wgrywacie do Claude, zwłaszcza na prywatnych telefonach.
    Źródło: Claude ↗
  6. 29 września · API dla programistów

    Zmiany w API: ceny global endpoint i stop reason model_context_window_exceeded

    Dwie mniejsze zmiany dla zespołów korzystających z Claude przez API, Amazon Bedrock lub Google Vertex AI.

    • Wprowadzono cennik global endpoint dla Amazon Bedrock i Vertex AI; ceny bezpośredniego Claude API się nie zmieniają.
    • Nowy powód zatrzymania odpowiedzi model_context_window_exceeded pozwala prosić o maksymalną możliwą liczbę tokenów bez liczenia rozmiaru danych wejściowych.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać

    Po co to jest

    Pierwsza zmiana dotyczy rozliczeń u dostawców chmurowych, druga upraszcza programistom proszenie o jak najdłuższe odpowiedzi.

    Co to daje firmie

    Firmy korzystające z Claude przez AWS lub Google Cloud powinny sprawdzić, czy nowy cennik wpływa na ich koszty. Dla korzystających bezpośrednio z Claude API ceny pozostają bez zmian.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Jeśli używacie Claude przez Amazon Bedrock lub Vertex AI, poproście osobę odpowiedzialną za chmurę o porównanie kosztów przy global endpoint.
    2. 2.Przekażcie zespołowi technicznemu informację o nowym stop reason, aby uwzględnił go w obsłudze powodów zatrzymania odpowiedzi.
    Źródło: Claude Developer Platform ↗
  7. 18 września · Aplikacja Claude

    Memory w Claude dla planów Enterprise i czaty incognito

    Użytkownicy planów Enterprise mogą korzystać z funkcji memory: Claude zapamiętuje istotny kontekst z wcześniejszych rozmów i tworzy z niego podsumowanie pamięci. Czaty incognito pozwalają wyłączyć wybrane rozmowy z tej pamięci.

    • Funkcja memory jest dostępna dla użytkowników planów Enterprise.
    • Claude zapamiętuje istotny kontekst z czatów i generuje memory summary, czyli podsumowanie tego, co zapamiętał.
    • Czaty incognito pozwalają wykluczyć rozmowy z pamięci Claude.
    • Pamięć można importować i eksportować (szczegóły w osobnym artykule pomocy).
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać
    Plany
    Enterprise

    Po co to jest

    Bez pamięci każdą rozmowę trzeba zaczynać od nowa i za każdym razem tłumaczyć Claude kontekst: czym zajmuje się firma, nad czym pracuje dany zespół, jakie są ustalenia. Memory pozwala korzystać z tego, co już zostało powiedziane wcześniej.

    Co to daje firmie

    Pracownicy tracą mniej czasu na powtarzanie tych samych informacji, a odpowiedzi Claude lepiej pasują do ich codziennej pracy. Czaty incognito dają kontrolę nad tym, co trafia do pamięci, co ma znaczenie przy rozmowach o poufnych lub jednorazowych sprawach.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Ustal w firmie prostą zasadę: rozmowy z danymi wrażliwymi (kadry, wynagrodzenia, dane klientów) prowadzimy w czatach incognito, żeby nie trafiały do pamięci.
    2. 2.Poproś pracowników, by co jakiś czas przejrzeli swoje memory summary i sprawdzili, czy Claude nie zapamiętał nieaktualnych lub błędnych informacji.
    3. 3.Niech osoba odpowiedzialna za IT lub ochronę danych przejrzy artykuły pomocy o memory, imporcie i eksporcie pamięci oraz czatach incognito i oceni je pod kątem polityki firmy.
    Źródło: Claude ↗
  8. 17 września · API dla programistów

    Tool helpers w SDK Python i TypeScript (beta) – prostsze podłączanie narzędzi

    Anthropic udostępnił w wersji beta tool helpers, czyli funkcje pomocnicze w oficjalnych bibliotekach (SDK) dla Pythona i TypeScriptu. Ułatwiają programistom tworzenie i uruchamianie „narzędzi”, z których Claude może korzystać, np. zapytań do bazy danych czy systemu firmowego.

    • Premiera 17 września 2025 r., funkcja w wersji beta.
    • Dotyczy SDK dla Pythona i TypeScriptu.
    • Walidacja danych wejściowych z kontrolą typów (type-safe), czyli sprawdzanie, czy do narzędzia trafiają dane we właściwym formacie.
    • Tool runner: mechanizm, który automatycznie obsługuje narzędzia w trakcie rozmowy z Claude.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać

    Po co to jest

    Bez tych funkcji programista musi sam pisać kod, który odbiera prośbę Claude o użycie narzędzia, sprawdza dane, uruchamia narzędzie i odsyła wynik. Tool helpers mają uprościć tworzenie i wykonywanie narzędzi.

    Co to daje firmie

    Firma, która buduje własne integracje z Claude przez API (np. asystenta połączonego z CRM, magazynem czy bazą zamówień), może zrobić to prościej i z mniejszą ilością własnego kodu. Kontrola typów zmniejsza ryzyko, że narzędzie dostanie błędne dane.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Jeśli Wasz zespół lub dostawca IT tworzy integracje z Claude w Pythonie lub TypeScripcie, poproście o sprawdzenie, czy tool helpers uproszczą istniejący kod lub nowy projekt.
    2. 2.Pamiętajcie, że to wersja beta: do systemów krytycznych wdrażajcie ją ostrożnie, z testami i możliwością powrotu do dotychczasowego rozwiązania.
    3. 3.Jeśli narzędzia mają być obsługiwane automatycznie przez tool runner, a wykonują operacje zmieniające dane (np. zapis w bazie, wysyłka maila), ustalcie ograniczenia uprawnień i logowanie działań.
    Źródło: Claude Developer Platform ↗
  9. 16 września · API dla programistów

    Narzędzia deweloperskie Anthropic pod marką Claude: nowe adresy Console i Docs

    Anthropic przeniósł swoje narzędzia dla programistów pod jedną markę Claude. Zmieniają się nazwy i adresy stron, ale samo API i integracje działają tak jak wcześniej.

    • Claude Console przenosi się z console.anthropic.com na platform.claude.com. Do 12 stycznia 2026 działają oba adresy, a później stary będzie automatycznie przekierowywał na nowy.
    • Dokumentacja zmienia nazwę z Anthropic Docs na Claude Docs i działa pod adresem docs.claude.com.
    • Centrum pomocy przenosi się z support.anthropic.com na support.claude.com i nazywa się teraz Claude Help Center.
    • Adresy API, nagłówki, zmienne środowiskowe i biblioteki SDK się nie zmieniają. Istniejące integracje działają bez żadnych poprawek.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać
    W Polsce
    dostępne

    Po co to jest

    Zmiana porządkuje markę: wszystko, co dotyczy Claude, ma teraz jedną nazwę i wspólną domenę claude.com, więc łatwiej znaleźć właściwe miejsce.

    Co to daje firmie

    Firma nie musi niczego przerabiać w działających systemach, bo połączenia z API zostają bez zmian. Trzeba tylko zaktualizować zakładki, instrukcje wewnętrzne i linki, którymi zespół loguje się do konsoli lub szuka dokumentacji.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Zaktualizuj w firmowych instrukcjach, wiki i zakładkach przeglądarki adresy konsoli, dokumentacji i pomocy na nowe domeny claude.com.
    2. 2.Przekaż zespołowi, że logowanie pod platform.claude.com to oficjalna strona Anthropic. Ułatwi to odróżnienie jej od podejrzanych stron podszywających się pod Claude.
    3. 3.Jeśli firma ma reguły zapory sieciowej, filtry poczty lub listy dozwolonych stron, dodaj do nich nowe domeny przed 12 stycznia 2026.
    Źródło: Claude Developer Platform ↗
  10. 16 września · Aplikacja Claude

    Claude in Chrome dla 10 000 użytkowników planu Max: dłuższe zadania i /slash commands

    Claude in Chrome to Claude działający w przeglądarce Chrome, bezpośrednio na otwartych stronach internetowych. Anthropic udostępnił go 10 000 użytkownikom planu Max i dodał kilka nowych funkcji.

    • Dostęp do Claude in Chrome rozszerzono na 10 000 użytkowników planu Max.
    • Long-running workflows: Claude wykonuje bardziej złożone, wieloetapowe zadania i pracuje dalej, gdy przełączysz kartę, o ile Chrome jest otwarty.
    • /slash commands: sprawdzone polecenia można zapisać jako skróty i uruchamiać je ponownie bez przepisywania instrukcji.
    • Contextual prompt suggestions: Claude podpowiada polecenia i wskazówki dopasowane do strony, na której jesteś.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać
    Plany
    Max

    Po co to jest

    Wiele powtarzalnych zadań biurowych dzieje się w przeglądarce: w panelach, systemach, formularzach. Te zmiany pozwalają zlecić Claude dłuższą, wieloetapową pracę i nie wpisywać za każdym razem tych samych instrukcji.

    Co to daje firmie

    Pracownik może zlecić Claude wieloetapowe zadanie w przeglądarce, na przykład zebranie informacji z kilku stron, i w tym czasie przejść do innej karty, o ile Chrome pozostaje otwarty. Zapisane /slash commands pozwalają utrwalić polecenia, które dobrze działają, i uruchamiać je jednym skrótem zamiast przepisywać instrukcje.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Jeśli macie plan Max i dostęp do Claude in Chrome, zacznijcie od jednego powtarzalnego zadania w przeglądarce, przetestujcie polecenie kilka razy, a działającą wersję zapiszcie jako /slash command.
    2. 2.Spiszcie wspólną listę sprawdzonych poleceń dla typowych zadań w zespole (np. podsumowanie strony, porównanie ofert), żeby każdy mógł zapisać je u siebie jako /slash commands i korzystać z tych samych, dopracowanych instrukcji.
    3. 3.Uważajcie, na jakich stronach Claude działa samodzielnie: przy dłuższych zadaniach nie dawajcie mu dostępu do systemów z wrażliwymi danymi ani do operacji takich jak płatności bez kontroli człowieka.
    Źródło: Claude ↗
  11. 15 września · Aplikacja Claude

    Claude Sonnet 4 w Xcode 26: asystent kodu w środowisku Apple

    Programiści tworzący aplikacje na iPhone'a, Maca i inne platformy Apple mogą zalogować się kontem Claude w Xcode 26, czyli narzędziu Apple do pisania, testowania i publikowania aplikacji. Funkcje pomocy przy kodzie działają wtedy na modelu Claude Sonnet 4.

    • Coding assistant: rozmowa o kodzie zwykłym językiem. Claude sam zbiera kontekst z projektu, pamięta historię rozmowy i przyjmuje załączone pliki. Pomaga szukać błędów, porządkować kod i budować nowe funkcje.
    • Coding Tools: generowanie dokumentacji, wyjaśnianie zaznaczonych fragmentów, tworzenie podglądów SwiftUI i playgroundów oraz zmiany w kodzie wprowadzane bezpośrednio w edytorze.
    • Działa w planach z Claude Code: Pro, Max oraz premium seats w planach Team i Enterprise.
    • Limity użycia z subskrypcji są wspólne dla wszystkich platform, a część z nich przypada na Xcode.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać
    Plany
    Pro, Max, Team, Enterprise

    Po co to jest

    Programista nie musi przełączać się między Xcode a osobnym oknem z Claude ani ręcznie kopiować kodu. Asystent działa w narzędziu, w którym zespół i tak pracuje, i zna kontekst projektu.

    Co to daje firmie

    Firma, która rozwija aplikacje na iOS lub macOS, może korzystać z Claude w codziennej pracy zespołu bez dodatkowego narzędzia, jeśli ma już odpowiedni plan. Ułatwia to pisanie dokumentacji, analizę cudzego kodu i drobne poprawki. Trzeba jednak pamiętać, że użycie w Xcode zjada ten sam limit co inne zastosowania Claude.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Sprawdź, czy programiści iOS mają plan Pro lub Max albo premium seat w Team lub Enterprise. Zwykłe miejsce w planie Team nie wystarczy.
    2. 2.Zacznij od zadań o niskim ryzyku: generowania dokumentacji i wyjaśniania starszego kodu. Zmiany wprowadzane przez Claude niech przechodzą normalny przegląd kodu przed wdrożeniem.
    3. 3.Obserwuj zużycie limitów. Jeśli zespół używa Claude także w czacie czy Claude Code, limit jest wspólny i może się szybciej kończyć.
    Źródło: Anthropic ↗
  12. 11 września · Aplikacja Claude

    Incognito chats w Claude: rozmowy, które nie trafiają do pamięci

    Incognito chats to tryb rozmowy, który nie jest uwzględniany w pamięci Claude. Przydaje się, gdy chcesz omówić coś jednorazowo, bez wpływu na przyszłe rozmowy.

    • Nowy tryb incognito chats pozwala wyłączyć daną rozmowę z pamięci Claude.
    • Funkcja jest dostępna w planach Free, Pro, Max i Team.
    • Anthropic opublikował osobny artykuł pomocy o korzystaniu z incognito chats.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać
    W Polsce
    dostępne
    Plany
    Free, Pro, Max, Team (także darmowy)

    Po co to jest

    Daje kontrolę nad tym, co Claude zapamiętuje, gdy rozmowa dotyczy tematów poufnych, jednorazowych lub niezwiązanych z codzienną pracą.

    Co to daje firmie

    Pracownicy mogą omawiać wrażliwe sprawy lub testować pomysły bez zaśmiecania pamięci, która ma służyć codziennej pracy. To prosty sposób na oddzielenie rozmów roboczych od jednorazowych i ograniczenie ryzyka, że poufny kontekst pojawi się w innych rozmowach.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Wpisz do firmowych zasad korzystania z AI, kiedy używać incognito: np. przy tematach kadrowych, negocjacjach czy analizie poufnych dokumentów.
    2. 2.Pamiętaj, że incognito wyłącza rozmowę z pamięci Claude, ale nie zwalnia z ogólnych zasad ochrony danych obowiązujących w firmie.
    3. 3.Używaj incognito do jednorazowych testów i eksperymentów, żeby nie wpływały na odpowiedzi w codziennej pracy.
    Źródło: Claude ↗
  13. 11 września · Aplikacja Claude

    Memory w Claude dla planów Team: Claude pamięta kontekst z rozmów

    Claude w planie Team może zapamiętywać istotne informacje z wcześniejszych rozmów i tworzy z nich podsumowanie pamięci (memory summary). Dzięki temu nie trzeba za każdym razem od nowa tłumaczyć, nad czym się pracuje.

    • Funkcja memory trafiła do planów Team.
    • Claude zapamiętuje istotny kontekst z czatów i generuje podsumowanie tego, co pamięta.
    • Anthropic opublikował też instrukcję importu i eksportu pamięci z Claude oraz opis wyszukiwania w czatach (chat search).
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać
    W Polsce
    dostępne
    Plany
    Team

    Po co to jest

    Rozwiązuje problem powtarzania tych samych informacji w każdej nowej rozmowie, np. o firmie, projekcie czy preferowanym stylu odpowiedzi.

    Co to daje firmie

    Pracownicy szybciej wracają do rozpoczętych tematów, bo Claude zna już kontekst ich pracy. Mniej czasu idzie na wstępne wyjaśnienia, a odpowiedzi lepiej pasują do realiów firmy. Możliwość eksportu pamięci ułatwia też kontrolę nad tym, co Claude zapamiętał.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Poproś zespół, by co jakiś czas przeglądał podsumowanie pamięci i sprawdzał, czy zawiera aktualne i właściwe informacje.
    2. 2.Ustal w firmie zasady: jakich danych (np. danych klientów, haseł, informacji kadrowych) nie wpisujemy do zwykłych czatów, które mogą trafić do pamięci.
    3. 3.Na start przetestuj memory na jednym powtarzalnym procesie, np. przygotowywaniu ofert, i sprawdź, czy odpowiedzi rzeczywiście lepiej trafiają w kontekst.
    Źródło: Claude ↗
  14. 10 września · Claude Code

    Claude Code Analytics API: dane o użyciu i kosztach Claude Code

    Claude Code Analytics API to interfejs, przez który organizacja może automatycznie pobierać dzienne statystyki korzystania z Claude Code, czyli asystenta AI dla programistów.

    • Dane są udostępniane jako dzienne zestawienia zbiorcze.
    • Obejmują wskaźniki produktywności, statystyki użycia narzędzi oraz dane o kosztach.
    • Dostęp jest programowy, więc dane można podłączyć do własnych raportów i systemów.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać

    Po co to jest

    Firmy, które dały zespołom Claude Code, potrzebują regularnie sprawdzać, jak narzędzie jest używane i ile kosztuje. To API pozwala pobierać te dane automatycznie.

    Co to daje firmie

    Menedżer może śledzić koszty i wykorzystanie Claude Code w zespole oraz oceniać, czy inwestycja się opłaca. Dane można wpiąć do istniejących dashboardów lub raportów finansowych bez ręcznego zbierania.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Poproś zespół IT o podłączenie Analytics API do raportu, który już przeglądasz (np. miesięczne koszty narzędzi).
    2. 2.Porównuj koszty ze wskaźnikami produktywności, zanim zdecydujesz o rozszerzeniu lub ograniczeniu licencji.
    3. 3.Ustal, kto w firmie ma dostęp do tych danych, i poinformuj zespół, że użycie narzędzia jest mierzone.
    Źródło: Claude Developer Platform ↗
  15. 10 września · API dla programistów

    Web fetch tool w API: Claude pobiera pełną treść stron i plików PDF

    Web fetch tool to narzędzie w API, dzięki któremu Claude może sam pobrać pełną zawartość wskazanej strony internetowej albo dokumentu PDF i na jej podstawie odpowiedzieć. Funkcja jest w wersji beta.

    • Anthropic udostępnił web fetch tool w wersji beta.
    • Claude może pobrać pełną treść konkretnych, wskazanych stron internetowych.
    • Narzędzie obsługuje także dokumenty PDF.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać

    Po co to jest

    Bez tego narzędzia, żeby Claude pracował na treści strony czy PDF-a, trzeba ją samemu skopiować albo napisać własny mechanizm pobierania. Z web fetch tool wystarczy wskazać stronę lub dokument, a model sam pobierze całość.

    Co to daje firmie

    Firmy budujące własne rozwiązania na API mogą prościej tworzyć narzędzia, które analizują np. strony konkurencji, regulaminy, cenniki czy raporty w PDF. Mniej pracy programistycznej po stronie zespołu, bo pobieranie treści załatwia samo narzędzie.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Wybierz jeden powtarzalny proces oparty na czytaniu stron lub PDF-ów (np. przegląd ofert dostawców czy nowych przepisów) i przetestuj na nim web fetch tool.
    2. 2.Ponieważ to beta, nie opieraj na niej od razu krytycznych procesów; zaplanuj pilotaż i sprawdzaj wyniki.
    3. 3.Ustal, z jakich źródeł Claude ma pobierać treści, i pamiętaj, że pobrane strony mogą zawierać nieaktualne lub nierzetelne informacje, więc ważne wnioski weryfikuj.
    Źródło: Claude Developer Platform ↗
  16. 9 września · Aplikacja Claude

    Claude tworzy i edytuje pliki Excel, PowerPoint, dokumenty i PDF

    Claude potrafi teraz sam przygotować i poprawić arkusz Excel, prezentację PowerPoint, dokument tekstowy lub plik PDF bezpośrednio w aplikacji Claude. Zamiast kopiować odpowiedź z czatu do innego programu, dostajesz gotowy plik.

    • Claude tworzy i edytuje arkusze Excel, prezentacje PowerPoint, dokumenty i pliki PDF.
    • Wszystko dzieje się bezpośrednio w aplikacji Claude.
    • Anthropic opisuje szczegóły w dwóch artykułach: „Create and edit files with Claude” oraz „Create and edit files with Claude to eliminate hours of busy work”.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać

    Po co to jest

    Do tej pory Claude dawał głównie tekst, który trzeba było ręcznie przenosić do Excela czy PowerPointa i formatować. Ta funkcja skraca drogę od pomysłu do gotowego pliku.

    Co to daje firmie

    Pracownicy mogą zlecać Claude przygotowanie typowych plików biurowych: zestawień w Excelu, szkiców prezentacji, raportów czy dokumentów w PDF. Mniej czasu idzie na przepisywanie i formatowanie, a więcej na sprawdzenie treści i decyzje.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Zacznij od powtarzalnych zadań: miesięczny raport w Excelu, prezentacja z wynikami sprzedaży, notatka po spotkaniu w formie dokumentu. Przygotuj dla nich gotowe polecenia, z których zespół może korzystać.
    2. 2.Zawsze sprawdzaj liczby i formuły w arkuszach przygotowanych przez Claude, zanim trafią do klienta lub zarządu. Plik wygląda na gotowy, ale odpowiedzialność za dane zostaje po stronie firmy.
    3. 3.Ustal, jakie dane wolno wgrywać do Claude (np. bez danych osobowych klientów czy poufnych umów), zanim zespół zacznie masowo przerabiać firmowe pliki.
    Źródło: Claude ↗
  17. 5 września · API dla programistów

    Wykresy limitów API (rate limits) na stronie Usage w Console

    W Claude Console, czyli panelu do zarządzania dostępem do API Claude, na stronie Usage pojawiły się wykresy pokazujące, jak firma wykorzystuje limity zapytań do API. Widać na nich także, jak często korzysta z cache, czyli ponownego użycia wcześniej przetworzonych danych.

    • Na stronie Usage w Console dodano wykresy rate limitów, czyli limitów liczby zapytań do API w danym czasie.
    • Wykresy pokazują wykorzystanie limitów API w czasie.
    • Można też śledzić w czasie poziom cache (caching rates).
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać

    Po co to jest

    Bez takich wykresów trudno szybko sprawdzić, jak blisko limitów API pracują firmowe aplikacje i czy cache działa tak, jak powinien. Wykresy pokazują to w jednym miejscu, bez budowania własnego monitoringu.

    Co to daje firmie

    Firma, która korzysta z Claude przez API, na przykład w chatbocie, w automatyzacji albo w narzędziu wewnętrznym, wcześniej zauważy, że zbliża się do limitów. Takie sytuacje mogą powodować błędy i przestoje dla użytkowników. Dane o cache pomagają ocenić, czy aplikacja ponownie wykorzystuje przetworzone treści, co wpływa na koszty i szybkość odpowiedzi.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Poproś osobę, która zarządza integracją z API, o regularny przegląd wykresów na stronie Usage, na przykład raz w tygodniu albo po wdrożeniu nowej funkcji.
    2. 2.Jeśli wykresy pokazują, że regularnie zbliżacie się do limitów, zaplanuj z wyprzedzeniem zmianę poziomu dostępu albo rozłożenie zapytań w czasie, zanim pojawią się problemy u klientów.
    3. 3.Jeśli poziom cache jest niski, a aplikacja często wysyła te same długie instrukcje lub dokumenty, sprawdźcie z zespołem technicznym, czy prompt caching jest dobrze skonfigurowany.
    Źródło: Claude Developer Platform ↗
  18. 3 września · API dla programistów

    API: wyniki narzędzi po stronie klienta mogą zawierać dokumenty do cytowania

    W API wyniki narzędzi uruchamianych po stronie klienta, czyli w aplikacji firmy, mogą teraz zawierać dokumenty, które Claude potrafi cytować. Dzięki temu odpowiedź modelu może wskazywać, z którego dokumentu pochodzi dana informacja.

    • API obsługuje teraz dokumenty z cytowaniami (citable documents) w wynikach narzędzi po stronie klienta (client-side tool results).
    • Gdy aplikacja zwraca Claude dokument jako wynik narzędzia, model może się na niego powołać w odpowiedzi.
    • Szczegóły opisano w dokumentacji w sekcji Handle tool calls.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać

    Po co to jest

    Kiedy Claude pobiera dane przez narzędzia, na przykład wyszukiwarkę w firmowej bazie wiedzy, trudno sprawdzić, na czym oparł odpowiedź. Cytowania pokazują źródło konkretnych stwierdzeń.

    Co to daje firmie

    Firmy, które budują na API asystentów korzystających z wewnętrznych dokumentów, mogą pokazywać użytkownikom, skąd pochodzi dana informacja. Ułatwia to weryfikację odpowiedzi i ogranicza ryzyko, że ktoś oprze decyzję na nieuzasadnionym twierdzeniu modelu.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Jeśli macie asystenta, który przeszukuje regulaminy, umowy albo procedury, poproście zespół techniczny o zwracanie wyników narzędzi jako dokumentów z cytowaniami i wyświetlanie źródeł w interfejsie.
    2. 2.Wprowadźcie zasadę, że w ważnych sprawach, takich jak prawo, finanse czy HR, pracownik przed decyzją sprawdza cytowany fragment.
    3. 3.Przetestujcie funkcję na kilku typowych pytaniach i sprawdźcie, czy cytaty rzeczywiście wskazują właściwe miejsca w dokumentach.
    Źródło: Claude Developer Platform ↗
  19. 3 września · Aplikacja Claude

    Claude na iOS i Android: dostęp do kalendarza, map, lokalizacji i przypomnień

    Aplikacja Claude na telefony może teraz łączyć się z aplikacjami w systemie iOS i Android. Dzięki temu przygotuje szkic wydarzenia w kalendarzu, pomoże znaleźć miejsce, a na iPhonie także zarządzi przypomnieniami.

    • Claude w aplikacji mobilnej przygotowuje szkice wydarzeń w kalendarzu.
    • Claude pomaga znaleźć lokalizacje dzięki dostępowi do map i lokalizacji.
    • Zarządzanie przypomnieniami działa tylko na iOS.
    • Szczegóły opisują zaktualizowane artykuły pomocy „Using Claude with iOS Apps” i „Using Claude with Android Apps”.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać

    Po co to jest

    Ustalenia z rozmowy z Claude trzeba było dotąd ręcznie przepisywać do kalendarza czy przypomnień. Teraz Claude może przygotować te wpisy, łącząc się z aplikacjami na telefonie.

    Co to daje firmie

    Osoby, które dużo pracują w terenie lub w podróży, mogą szybciej zamieniać notatki i ustalenia w konkretne terminy i przypomnienia. Mniej przepisywania oznacza mniejsze ryzyko, że ustalony termin spotkania czy zadanie po rozmowie z klientem gdzieś zginie.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Wypróbujcie to na prostym scenariuszu: po spotkaniu opiszcie Claude ustalenia i poproście o szkic wydarzenia z kolejnym terminem oraz przypomnienie o zadaniach (przypomnienia tylko na iPhonie).
    2. 2.Zanim zespół zacznie korzystać z tej funkcji na służbowych telefonach, ustalcie, czy Claude może mieć dostęp do kalendarza i lokalizacji, i sprawdźcie w artykułach pomocy, jak te uprawnienia działają.
    3. 3.Sprawdzajcie szkice wydarzeń przed zapisaniem, zwłaszcza datę i godzinę. Claude przygotowuje propozycję, ale ostateczną decyzję podejmuje człowiek.
    Źródło: Claude ↗
  20. 2 września · API dla programistów

    Code Execution Tool v2 w API: Bash i praca na plikach zamiast samego Pythona

    Anthropic udostępnił w becie drugą wersję Code Execution Tool, czyli narzędzia, które pozwala Claude uruchamiać kod. Nowa wersja nie ogranicza się już do Pythona.

    • Code Execution Tool v2 jest dostępny w wersji beta i zastępuje pierwotne narzędzie, które obsługiwało tylko Pythona.
    • Claude może teraz wykonywać polecenia Bash, czyli zwykłe komendy systemowe.
    • Narzędzie pozwala bezpośrednio operować na plikach.
    • Claude może pisać kod także w innych językach niż Python.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać

    Po co to jest

    Wcześniej narzędzie do wykonywania kodu działało tylko z Pythonem, co ograniczało typy zadań. Teraz Claude może pracować bardziej jak programista przy komputerze: uruchamiać komendy, operować na plikach i pisać kod w różnych językach.

    Co to daje firmie

    Firmy, które budują własne rozwiązania na Claude, mogą zlecać mu bardziej złożone zadania, np. przetwarzanie plików, przygotowanie raportów czy automatyzacje wymagające kilku kroków. Może to ograniczyć ilość własnego kodu pośredniczącego, bo część pracy Claude wykona sam w środowisku wykonawczym.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Jeśli Wasz zespół lub dostawca IT używa już pierwszej wersji narzędzia, poproście o przetestowanie v2 na jednym konkretnym procesie, np. przekształcaniu plików z danymi, zanim zmienicie cały system.
    2. 2.Pamiętajcie, że to wersja beta: nie opierajcie na niej krytycznych procesów bez planu awaryjnego i sprawdzajcie wyniki, które Claude zwraca.
    3. 3.Ustalcie, jakie dane mogą trafiać do środowiska wykonawczego, i nie przekazujcie tam wrażliwych informacji bez zgody osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo.
    Źródło: Claude Developer Platform ↗

sierpień 2025

  1. 27 sierpnia · API dla programistów

    Code execution tool w API: Claude uruchamia kod Python w bezpiecznym środowisku

    Anthropic dodał do API nowe narzędzie, dzięki któremu Claude może sam uruchamiać kod w języku Python. Kod działa w bezpiecznym, odizolowanym środowisku (tzw. sandbox).

    • Nowe narzędzie w API: code execution tool.
    • Claude może wykonywać kod Python, a nie tylko go pisać.
    • Kod działa w bezpiecznym, odizolowanym środowisku (sandbox).
    • Szczegóły techniczne opisuje dokumentacja Anthropic.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać
    Plany
    API

    Po co to jest

    Model językowy sam z siebie słabo radzi sobie z dokładnymi obliczeniami i analizą dużych zbiorów danych. Gdy może uruchomić kod, liczy i przetwarza dane programem, zamiast zgadywać wynik.

    Co to daje firmie

    Firmy, które budują własne aplikacje lub automatyzacje na API Claude, mogą zlecać mu analizy danych, obliczenia czy przygotowanie zestawień z wynikami sprawdzonymi przez faktycznie wykonany kod. Nie trzeba przy tym stawiać i zabezpieczać własnego środowiska do uruchamiania kodu generowanego przez AI.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Poproście zespół IT lub dostawcę o przegląd procesów, w których dziś ręcznie liczycie lub porządkujecie dane (raporty sprzedaży, zestawienia z arkuszy), i sprawdźcie, czy da się je przenieść do rozwiązania z tym narzędziem.
    2. 2.Zanim wyślecie przez API dane firmowe lub osobowe, ustalcie, jakie dane mogą trafić do środowiska Anthropic, i sprawdźcie zgodność z RODO oraz umowami z klientami.
    3. 3.Sprawdźcie w dokumentacji i cenniku API, jak rozliczane jest korzystanie z narzędzia, i zacznijcie od małego pilotażu z kontrolą wyników przez człowieka.
    Źródło: Claude ↗
  2. 26 sierpnia · API dla programistów

    Okno kontekstu 1M tokenów dostępne w Claude na Vertex AI

    Okno kontekstu 1M tokenów, czyli możliwość podania modelowi bardzo dużej ilości tekstu w jednym zapytaniu, jest teraz dostępne także w Vertex AI, platformie AI w Google Cloud.

    • Okno kontekstu 1M tokenów działa teraz na Vertex AI.
    • Szczegóły opisuje dokumentacja „Claude on Vertex AI”.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać

    Po co to jest

    Firmy, które korzystają z Claude przez Google Cloud, nie miały dotąd dostępu do tak dużego okna kontekstu i musiały dzielić duże materiały na części albo korzystać z innego kanału.

    Co to daje firmie

    Jeśli wasza firma ma infrastrukturę, umowy i rozliczenia w Google Cloud, może analizować bardzo duże dokumenty czy bazy kodu bez przenoszenia się do innego dostawcy. Dane i rozliczenia zostają w jednym miejscu.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Jeśli korzystacie z Google Cloud, sprawdźcie w dokumentacji Claude on Vertex AI, jak włączyć okno 1M tokenów i w jakich regionach działa.
    2. 2.Przed wdrożeniem policzcie koszt dużych zapytań w cenniku Vertex AI, bo długi kontekst istotnie podnosi rachunek.
    3. 3.Upewnijcie się, że region przetwarzania danych w Google Cloud spełnia wasze wymagania dotyczące ochrony danych.
    Źródło: Claude Developer Platform ↗
  3. 26 sierpnia · Aplikacja Claude

    Claude in Chrome: eksperymentalne rozszerzenie przeglądarki

    Anthropic udostępnił eksperymentalne rozszerzenie do przeglądarki Chrome. Dzięki niemu Claude może czytać strony internetowe, klikać w nich i przechodzić między nimi razem z użytkownikiem.

    • Nowe rozszerzenie Claude in Chrome działa bezpośrednio w przeglądarce.
    • Claude może czytać zawartość stron, klikać elementy i nawigować po witrynach.
    • Funkcja ma status eksperymentalny.
    • Instrukcja startowa jest w artykule „Getting Started with Claude in Chrome”.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać

    Po co to jest

    Wiele codziennych zadań odbywa się w przeglądarce: w panelach systemów, formularzach czy sklepach internetowych. Rozszerzenie pozwala Claude pomagać w tych zadaniach bez kopiowania treści między oknami.

    Co to daje firmie

    Firma może przekazać Claude część powtarzalnej pracy w przeglądarce, np. zbieranie informacji z kilku stron albo przechodzenie przez proste formularze. Claude działa w przeglądarce razem z pracownikiem, więc ten może na bieżąco śledzić jego działania. Ponieważ to wersja eksperymentalna, lepiej traktować ją jako test niż gotowe narzędzie do kluczowych procesów.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Zacznij od zadań o niskim ryzyku, np. porównania ofert dostawców na publicznych stronach albo zebrania danych z kilku witryn do jednej notatki.
    2. 2.Nie dawaj rozszerzeniu dostępu do bankowości, systemów kadrowych ani paneli z danymi klientów, dopóki funkcja jest eksperymentalna. Obserwuj każde kliknięcie Claude.
    3. 3.Ustal w zespole proste zasady: kto testuje rozszerzenie, na jakich stronach i jak zgłasza błędy. Po kilku tygodniach oceń, które zadania faktycznie oszczędzają czas.
    Źródło: Claude ↗
  4. 26 sierpnia · API dla programistów

    Wyższe limity dla okna 1M tokenów w Claude Sonnet 4 w Claude API

    Anthropic podniósł rate limits, czyli limity liczby i wielkości zapytań w danym czasie, dla okna kontekstu 1M tokenów w modelu Claude Sonnet 4 w Claude API. Okno kontekstu to ilość tekstu, którą model może przeczytać i wziąć pod uwagę w jednym zapytaniu.

    • Wyższe rate limits dla okna kontekstu 1M tokenów w Claude Sonnet 4.
    • Zmiana dotyczy Claude API, czyli dostępu programistycznego, a nie aplikacji czatu.
    • Źródło nie podaje konkretnych nowych wartości limitów.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać
    Plany
    API

    Po co to jest

    Przy niskich limitach praca na bardzo dużych dokumentach lub całych bazach kodu szybko się zatrzymywała. Wyższe limity pozwalają wysyłać takie zapytania częściej.

    Co to daje firmie

    Firmy, które przez API analizują duże zbiory dokumentów, umowy, raporty czy repozytoria kodu, mogą przetwarzać ich więcej bez czekania na odnowienie limitu. Ułatwia to przejście od testów do regularnego użycia w procesach firmy.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Sprawdźcie w konsoli Claude, jakie limity ma teraz wasza organizacja, zanim zaplanujecie większe przetwarzanie.
    2. 2.Nie wrzucajcie całego materiału tylko dlatego, że się mieści: duże zapytania kosztują więcej, więc najpierw przetestujcie, czy krótszy, wybrany kontekst nie daje podobnych wyników.
    3. 3.Jeśli wcześniej dzieliliście duże dokumenty na części z powodu limitów, porównajcie jakość odpowiedzi przy przetwarzaniu ich w całości.
    Źródło: Claude Developer Platform ↗
  5. 21 sierpnia · Aplikacja Claude

    Artifacts: kod do osadzania opublikowanych artefaktów na stronie

    Artifacts to treści tworzone przez Claude, np. małe aplikacje, kalkulatory czy wizualizacje, które można opublikować. Teraz można wygenerować kod embed i wstawić taki artefakt na własną stronę.

    • Użytkownicy planów Free, Pro i Max mogą wygenerować kod do osadzenia (embed code) dla każdego opublikowanego artefaktu.
    • Osadzić można tylko artefakty, które zostały wcześniej opublikowane.
    Co to daje firmie i jak z tego skorzystać
    W Polsce
    dostępne
    Plany
    Free, Pro, Max (także darmowy)

    Po co to jest

    Kod embed pozwala pokazać opublikowany artefakt bezpośrednio na stronie internetowej, blogu czy w intranecie, a nie tylko odsyłać do niego.

    Co to daje firmie

    Firma może szybko zbudować z Claude prosty kalkulator, quiz albo interaktywny wykres i umieścić go na swojej stronie bez angażowania programisty. To wygodny sposób na proste narzędzia dla klientów lub materiały wewnętrzne.

    Jak z tego skorzystać

    1. 1.Zacznij od prostego narzędzia dla klientów, np. kalkulatora wyceny lub kosztów, i przetestuj je na jednej podstronie.
    2. 2.Przed publikacją sprawdź, czy artefakt nie zawiera danych wewnętrznych ani poufnych, bo opublikowana treść jest publiczna.
    3. 3.Pamiętaj, że źródło wymienia plany Free, Pro i Max; jeśli firma korzysta z Team lub Enterprise, sprawdź, czy funkcja jest u Was dostępna.
    Źródło: Claude ↗